-
1 балансировка триммером руля высоты
naerodyn. (самолёта по усилиям) Höhenrudertrimmung, (самолёта по усилиям) HöhentrimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка триммером руля высоты
-
2 некоординированная дача руля направления
Aviation: crossed-controls (не соответствует отклонению элеронов, приводит к скольжению самолёта)Универсальный русско-английский словарь > некоординированная дача руля направления
-
3 балансировка триммером руля направления
naerodyn. (самолёта по усилиям) SeitentrimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировка триммером руля направления
-
4 отклонение руля
ngener. braquage (самолёта) -
5 торможение самолёта при помощи руля направления
Aviation: fishtailУниверсальный русско-английский словарь > торможение самолёта при помощи руля направления
-
6 тормозить самолёт при помощи руля направления
Aviation: fishtailУниверсальный русско-английский словарь > тормозить самолёт при помощи руля направления
-
7 braquage
сущ.1) общ. ограбление, отклонение руля (самолёта), установка машины в рабочее положение, поворот колеса (автомобиля)2) тех. отклонение (руля), ход (руля), поворот (руля; напр. колеса), поворот (напр., колеса)4) горн. установка в рабочее положение, установка машины в забое5) прост. налёт, вооружённое нападение -
8 ось вращения
1) Engineering: axis of revolution, axis of rotation, pivot pin2) Construction: pintle, rotation axis, rotational axis, spin axis3) Mathematics: axis of rotatation, center line, centerline, line of rotation, the axis of rotation4) Railway term: axial of rotation5) Automobile industry: fulcrum pin (или качения), pivot centre (поворотной детали), tip shaft (опрокидывающегося кузова)6) Oil: fulcrum pin, king bolt, pivot center, revolution axis7) Astronautics: hinge line8) Cartography: transit axis (зрительной трубы)9) Mechanic engineering: (главная) king pin10) Metrology: fulcrum11) Mechanics: roll axis, rotative axis12) Drilling: pivot13) Oilfield: pivot axis14) Automation: center line of rotation, slewing axis, swivel axis, turning axis15) Robots: turning shaft16) Arms production: trunnion17) General subject: swing center18) Aviation medicine: spinning axis19) Makarov: hinge axis (руля самолёта), hinge line (руля самолёта), pivotal axis, spin axis (гироскопа) -
9 braquage
m1) поворот колеса ( автомобиля); отклонение руля ( самолёта) -
10 hinge axis
1) Медицина: нижнечелюстная ось2) Автомобильный термин: ось шарнира3) Стоматология: шарнирная ось4) Макаров: ось вращения (руля самолёта) -
11 hinge line
1) Геология: край раковины, где сочленяются две створки (пластинчатожаберных моллюсков), линия шарнира (флексуры), замочная линия (у брахиопод)2) Авиация: ось шарнира3) Космонавтика: ось вращения4) Макаров: ось вращения (руля самолёта), край раковины, где сочленяются две створки (у пластинчатожаберных моллюсков)5) Нефть и газ: линия перегиба, линия складки -
12 Höhenrudertrimmung
сущ.1) авиа. балансировка (самолёта) рулём высоты, уравновешивание руля высоты2) аэродин. балансировка (самолёта по усилиям) триммером руля высоты, продольная балансировка (самолёта), балансировка руля высоты -
13 Anstellwinkel
сущ.1) авиа. угол притяжения, угол установки лопасти (воздушного винта), угол атаки (крыла самолёта), угол установки (лопасти воздушного винта), угол подхода (струи), угол атаки2) тех. угол в плане, угол заострения, угол установки, угол наклона3) стр. угол выпуска струи (воздушной завесы)4) авт. угол наклона (напр. форсунки)6) аэродин. угол притекания, угол установки (лопасти), установочный угол, угол перекладки руля (на судне), угол поворота руля (на судне)7) ВМФ. начальный угол установки, угол перекладывания руля, угол атаки (несущей плоскости)8) стр.мт. Монтажный уголок9) судостр. угол наклонения, угол разворота (лопастей винта), угол перекладки (руля) -
14 Seitenrudertrimmung
сущ.1) авиа. балансировка руля направления, триммирование руля направления, уравновешивание руля направления2) аэродин. балансировка (самолёта) по усилиям на педалях, уравновешивание шарнирного момента руля направления -
15 fishtail
1. [ʹfıʃteıl] n1. рыбий хвост2. что-л. имеющее форму рыбьего хвоста3. ав. проф. торможение самолёта при помощи руля направления2. [ʹfıʃteıl] v ав. проф. -
16 fishtail
['fɪʃteɪl]1) Общая лексика: рыбий хвост, что-л. имеющее форму рыбьего хвоста2) Авиация: переходный отсек, рыскать, торможение самолёта при помощи руля направления, тормозить самолёт при помощи руля направления4) Металлургия: "рыбий хвост" (V-образная форма заднего конца полосы)5) Сленг: заноситься на поворотах(автомоб) (It's easy to fishtail in wet weather. Легко заносит на поворотах в сырую погоду.), "крыло" семафора, подфарники, фасон женского платья, "мотаться из стороны в сторону" (о движении автомашины)6) Нефть: долото "рыбий хвост", долото типа "рыбий хвост"7) Космонавтика: переходный отсек двигателя8) Макаров: имеющий форму рыбьего хвоста, "рыбий хвост" (1. дефект листового проката, 2. структура дефекта эпитаксиального слоя)10) Нефть и газ: долото РХ; "рыбий хвост" -
17 Höhentrimmung
сущ.1) авиа. балансировка по высоте, продольное триммирование, триммер руля высоты2) аэродин. балансировка (самолёта по усилиям) триммером руля высоты, продольная балансировка (самолёта) -
18 fishtail
['fɪʃteɪl] 1. сущ.1) рыбий хвост2) что-л. в форме рыбьего хвостаfishtail wind — сильный ветер, дующий в разных направлениях
3) авиа; жарг. торможение самолёта при помощи руля направления2. гл.; авиа; жарг.тормозить самолёт или автомобиль при помощи руля -
19 fishtail
1. n рыбий хвостfishtail bit — буровое долото типа «рыбий хвост»
plain fishtail — ненаваренное долото "рыбий хвост"
2. n ав. проф. торможение самолёта при помощи руля направления3. v ав. проф. тормозить самолёт при помощи руля направления -
20 capability
способность; возможность; производительность, мощность1-hour «turn-around» capability — возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта (с момента посадки до взлета)
all-weather weapons delivery capability — способность доставки оружия (к цели) в любых метеорологических условиях
capability of on/off operation — ркт. способность к повторному запуску (двигателя)
hydraulic system rate capability — обеспечиваемая гидросистемой угловая скорость перемещения (напр. руля)
look down — shoot down capability — способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы
sustained Mach 2.3 capability — способность совершать установившийся полет с числом М-2,3
zero altitude (escape) capability — возможность покидания (самолёта) с земли [с нулевой высоты]
См. также в других словарях:
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Конкорд (самолёт) — Concorde Concorde в аэропорту Хитроу. Тип сверхзвуковой пассажирский самолёт Производитель Aérospatiale ( Первый полёт 2 марта 1969 Начало эксплуатации … Википедия
Zero (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Зеро (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
оперение самолёта — элементы конструкции самолёта, обеспечивающие его устойчивость и управляемость в полёте. Обычно состоит из горизонтального и вертикального оперений и устанавливается на хвостовой части фюзеляжа. Горизонтальное оперение состоит из неподвижной… … Энциклопедия техники
Вертикальная ось самолёта — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 октября 2012. Дата постановки к улучшению 23 октября 2012.… … Википедия
Вертикальная ось вращения самолёта — Вертикальная (нормальная) ось вращения самолёта воображаемая вертикальная линия, которая проходит через центр самолёта в плане. Вращение вокруг неё называется «рыскание» (англ. yaw). Самолёт при этом поворачивает нос влево или вправо. Управляет… … Википедия
Учебно-боевой самолёт — (УБС) летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки военных лётного состава[1]. Самолёты этого назначения имеют подвески для тренировочного и боевого вооружения и могут применятся в боевых действиях. Содержание … Википедия
сервокомпенсатор — (см. серво... + компенсатор) приспособление, которое облегчает пилоту поворачивание руля самолета, уменьшая необходимое давление на рукоятку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сервокомпенсатор [англ. serve обслуживать +… … Словарь иностранных слов русского языка
Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года — Авиакатастрофа под Ярославлем 7 сентября 2011 года … Википедия